Так сложились события в Великой Отечественной Войне, что свой гражданский и воинский долг Редька Петр Маркович смог выполнить только после призыва в РККА в период  освобождения Украины и его родного села в сентябре 1943 года в 33 летнем возрасте. Описывая этот период, у меня как у внука, нет достоверной информации о жизни моего деда до призыва на фронт. Я описываю эти события с своих воспоминаний о которых мне рассказывал мой отец, о своем -моем дедушке, а его детские воспоминания - он 1937 года рождения. Я конечно сегодня нахожусь не в юношеском возрасте, по-этому решил добавить воспоминания моего отца о дедушке изучая и исследуя различные материалы относящиеся к 4 ГВДД которые отображаю на сайте дивизии - http://pobeda.ucoz.ua/ .

      В свои молодые годы, я много раз слышал воспоминания своего отца о дедушке, который не вернулся с Великой Отечественной Войны, так как он погиб при освобождении Румынии участвуя в Ясско - Кишеневской операции. На момент окончания войны моему отцу исполнилось 8 лет. Поэтому он мне рассказывал о своих детских воспоминаниях, и рассказов фронтовиков вернувшихся с Победой, что он погиб при освобождении Румынии. Документов у отца, подтверждающих не было ни каких. Возможно они были утеряны по каким-то причинам, и не были доставлены адресату. Но с рассказов моей бабушки - она не получала сообщений от своего мужа. И если учесть все события которые происходили на тот период, можно предположить, что в вихре тех событий и происходящих сражениях отправляемая информация- почта могла быть утеряна как с учетом боевых событий , так и человеческого фактора.  

         Мой дедушка Редька Петр Маркович - 1910 года рождения был призван в РККА после освобождения села от немецких оккупантов 30 октября 1943 года. Призван он Комаровским РВК, Черниговской области, Украинской ССР, в 4-ю Гвардейскую Воздушно Десантную Дивизию, так- как эта дивизия освобождала Черниговщину от врагов в составе 13 Армии Центрального фронта. Свою боевую службу он начал после призыва в 1-м Батальоне 15 Воздушно Десантном Стрелковом Полку. ( При исследовании многих материалов я только могу предполагать, и прийти к выводу, так как точной информации в каком батальоне 15 ВДГСП у меня нет.)                                                                                                                                                                                                                   На этот период командиром 15 ВДГСП был гвардии подполковник Биренбойм Яков Абрамович, под руководством которого мой дедушка и тысячи его сослуживцев освобождали Украину, форсировали Днепр в районе села Домантово, Чернобыльского района, Киевской области и вели ожесточенные бои по расширению Днепровского плацдарма в районе села Губин и Дитятки. В этих боях командир 15 ВДГСП гвардии подполковник Яков Абрамович Биренбойм был тяжело ранен и 06 октября 1943 года умер от ран. За его подвиг , личные качества, умение управлять полком в бою и расширение плацдарма на р. Днепр, и проявленные при этом  смелость и мужество ему было присвоено Звание Героя Советского Союза - Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 октября 1943 года посмертною. Награжден орденоми Ленина, Красного Знамени, Красной Звезды, медалями. Похоронен в г. Остер, Черниговской области. В парке г. Чернобыля в память о Герое установлена мемориальная доска.

        В этих боях продолжал сражаться и мой дедушка гвардии красноармеец - стрелок 15 ВДГСП, мужественно и стойко преодолевая все тяготы фронтового быта красноармейца - стрелка, как и многие его тысячи сослуживцев и миллионы советских воинов и граждан выполняя свой воинский и гражданский долг по защите своей Родины, продолжая сражаться с врагом под руководством нового командира полка, который был назначен с должности заместителя командира 9 ВДГСП. Им стал гвардии майор Сидорок Николай Григорьевич - 1903 года рождения, кадровый офицер имеющий опыт ведения боевых действий, награжденный за освобождения города Прилуки орденом Красного Знамени. Награжден орденом Красной Звезды. За организацию обороны города Овруч награжден орденом Отечественной Войны 1 степени.За умелое руководство наступательными боями и прочное закрепление плацдарма на реке Молдова награжден орденом "Красного Знамени". За успешные наступательные бои Северо-Западнее города Яссы награжден орденом "Отечественной Войны 1 степени". В период наступательных боев в Трансильвании и на территории Венгрии за проявленную самоотверженность, личную храбрость и решительное командование полком награжден орденом "Суворова 3 степени".

            Михаил Андреевич Гончаров - участник этих боев, автор книги "Голубая пехота",  так описывал эти события: "... Плацдарм за Днепром значительно расширился. 06 ноября был освобожден  Киев. Части дивизии действующие в составе 13-й Армии включились в новые сражения, за освобождение Правобережной Украины, вступили в лесистые места Житомирской области. Впереди простиралось обширное Южное Полесье. Здесь в партизанском крае активно действовали отряды генерала А.Н.Сабурова. Командованием армии было принято решение во взаимодействии с партизанскими соединениями овладеть в глубоком тылу противника городом Овруч, перерезать железную дорогу и парализовать действия врага на подступах к городу Житомиру. Более 20 часов длилось сражение партизан с вражеским гарнизоном, насчитывающим более 8 тысяч солдат и офицеров. В ночь с 18 на 19 ноября город был взят".

          В боях по защите города Овруч принимал участие и мой дедушка Петр Маркович - внося своей стойкостью и мужеством красноармейца свои усилия на разгром врага, оккупировавшего его родную Украину. В своей книге Михаил Андреевич также отмечает что : ".. генерал А.Н. Сабуров в своей книге " За линией фронта", описывая с большими подробностями события тех дней и партизанские бои за освобождение Овруча, ни словом не обмолвился о немаловажной роли в этой операции войск 13 Армии, и, в частности, десантников 4-й гвардейской ВДД.". Дальше он описывает боевые действия дивизии проводимые в период освобождения города Овруч. 

    Об участии дивизии в сражении за город Овруч свидетельствует приказ Верховного Главнокомандующего от 19 ноября 1943 года. В нем отмечено: "В боях за овладение городом Овруч отличились войска генерал-лейтенанта Пухова. Особенно отличилась 4-я гвардейская воздушно-десантная дивизия генерал-майора Румянцева. В ознаменование достигнутого успеха 4-й гвардейской воздушно-десантной дивизии присвоить наименование Овручевской". После этих боев дивизия выполняя повседневные и боевые задачи направляется на отражение наступательных атак противника рвавшегося к Днепру. Как описывает в своей книге Михаил Андреевич Гончаров :"Особенно жестокий бой разыгрался в районе села Лукашовка (Монастырищенского района, Черкасской области). Враг бросил на дивизию здесь до 150 танков и 20 самоходных орудий. Основной удар пришелся на 15-й гвардейский полк, которым командовал Н.Г.Сидорок. Но гвардейцы выстояли.". Выстоял и мой дедушка Редька Петр Маркович продолжая освобождать Украину от врага, перенося в месте со своими боевыми товарищами тяготы фронтового быта, сражаясь в боях за села,города освобождая Украину, Молдавию, форсируя реки, передвигаясь по полям, лесам и болотам, перенося все погодные условия преподносимой природой. Последний свой бой вместе со своими боевыми товарищами-гвардейцами десантниками он принял 20 августа 1944 года участвуя в Ясско-Кишеневской операции по освобождению Румынии и умер от ран 21 августа 1944 года.

                               Боевые действия 4 ГВДД в составе 104 Стрелкового Корпуса

                                                            19 августа 1944 года.

104 СК: - 4 Гвардейская Овручевская Краснознаменная Суворова 2 степени, ордена Богдана Хмельницкого воздушно десантная дивизия.

              - 206 стрелковая Краснознаменная ордена Суворова и ордена Кутузова дивизия.

              - 163 стрелковая Ромненско – Киевская ордена Ленина Краснознаменная ордена Суворова дивизия .

                                                          Со средствами усиления:

              -  27 ТБР, 2 полка 6 САБР, 3 батальона 14 ИПТАБР, 27 понтонно-мостовой батальон, 492 МП, 480 МП, 30 ИПТАБР, 34 ИПТАБР при поддержке 31 ПАБР, 40 ГАБР, 45 ПАБР,163 ПАТР в составе войск 27 армии.

                                 В ночь на 18 августа 1944 года части корпуса производили перегруппировку:

206 СД, сдав участок обороны 202 СД занимала рубеж: /иск/ выс. 180, юго-вост. Скаты выс. 142, что 2 км западнее высоты 135, высота 152 и 1 км восточнее урочища Тарней.

4 ГВДД – произвела смену частей 93 ГСД на рубеже: гора Зкерби-Гулор, высота 135, 500 метров севернее стыка дорог юго-западнее высоты 165.

163 СД – восточнее отметки 189, овраг 2 километра северо – западнее отметки 195, овраг севере-западные курганы Болохань.

            Противник в течении дня активных действий перед фронтом корпуса не проявлял. Вел редкий ружейно пулеметный  и артиллерийско - минометный огонь из районов: южные скаты высоты 181, Хойшешть, южные скаты высоты 150, железная дорога южнее Домиан.

            Перед фронтом корпуса оборонялись: 32 ПП 5 ПД, 2-й батальон 9 ПП 18 ПД /Р/ и 1 танковая дивизия /Н/. Передний край главной оборонительной полосы противника проходил по северной окраине Тотоесчи, северо – восточные скаты высоты 181, стык дорог 1,5 километра юго – восточнее высот 135 и 155.

          В 16.00. 19 августа 1944 года 748 СП 206 СД при поддержке артиллерийского огня вел разведку боем в направлении высоты 167 и к 17.00 двумя стрелковыми ротами 1-го батальона 737 СП в направлении высоты 181. Не встречая сильного сопротивления со стороны противника батальон овладел первой линией траншей. Продолжая движение в направлении высоты 165. Для развития успеха 1-го батальона в 17.00 был введен 3 батальон 748 СП. Противник в 18.00 силой до двух рот пехоты при поддержке 6 самоходных орудий контратаковал с восточных скатов высоты 181, северных скатов высоты 134, западных скатов высоты 150. Преодолев огневое сопротивление противника и отбив его контратаки 1 и 2 батальон 748 СП к 19.00 овладели гребнем высоты 165 и вышли на рубеж: 3 батальон 748 СП западные скаты высоты 165 фронтом на северо-запад. 1 батальон 748 СП курган Вириле фронтом на юг, где и закрепились.

           Захвачено 14 пленных, принадлежащих 2 батальону 8 ПП 5 ПД. Разведкой боем и из показаний пленных было установлено, что оборона противника представляла из себя батальонные узлы сопротивления с сильно развитой системой траншей, стрелковых ячеек, проволочных заграждений и сплошных минных полей. Общая глубина обороны противника была до 12 километров. Резервы до батальона пехоты находились в районе высот 150 и 177, до двух батальонов в районе населенного пункта Подул – Илоаей и до полка полка пехоты у населенного пункта Хойсешть и одна танковая дивизия румын находилась в районе населенных пунктов Попешть, Дорошкань.

         Части корпуса в течении дня готовились к прорыву обороны противника и вели непрерывное наблюдение и разведку противника боем.

              Связь со штабом армии и соединениями была телефонная, телеграфная, радио и офицерами связи ( смотреть схему).  

                                                                       20 августа 1944 года.

                                          Корпус занимал исходное положение для наступления:

                206 СД исключительно высоты 180, 142, 152 и 1 километр восточнее протоки Тарней и западные скаты высоты 165.

                4 ГВДД – гора Зкебачулор, высота 135, 500 метров северного стыка дорог 1,5 километра юго-западнее высоты 165.

                163 СД – восточнее отметки 189, овраг 2 километра северо западнее отметки195, овраг северо-западнее кургана Балахань.

                Корпус после полтора часовой артиллерийской подготовки перешел в решительное наступление, прорвал сильную заранее подготовленную, долговременную оборону противника на фронте 4,5 километра (см. схему). Пехота перешла в атаку в 7.40 и решительными действиями сломила сопротивление противника, прорвав его оборону на всю тактическую глубину. Противник беспорядочно, под ударами частей корпуса поснешно откатывался в южном направлении, оказывая сопротивление ружейно – пулеметным и арт. минометным огнем с заранее подготовленных позиций контратаками пехоты и танков. В се контратаки противника отражались нашими частями с большими потерями для противника.

            В первый же день боя войска корпуса расширили прорыв по фронту до 7 километров и на глубину до 9 километров.

                             К исходу дня части корпуса вышли на рубеж:

4 ГВДД – 12 ВДГСП – 400 метров восточнее высоты 134.

                 15 ВДГСП – северная окраина Думешти (Dumesti).

                   9 ВДГСП – вышел к ручью восточнее Думенешти (Думешти).

206 СД – 712 СП – юговасточные скаты горы Дудэу.

                 737 СП – высота 126.

                 748 СП – высота 152.

163 СД наступала за боевыми порядками 206 СД.

                1318 СП – курган Кирилэ,

                  759 СП – на рубеже оврагов восточнее протики Тотоксчий,

                  529 СП вел бой в направлении шоссейной дороги Подул – Илоаэй (Podu-Iloaiei), Тыргу – Фрумос (Targu-Frumos) и содействовал наступающим частям 202 СД.

 К концу, дня был получен и распространен среди войск корпуса приказ по войскам фронта от 20 августа 1944 года следующего содержания:

          «Товарищи бойцы, сержанты, офицеры и генералы! Вы образцово действовали и прорвали сильную и глубокую оборону румыно – немецких войск. Объявляю ВСЕМ БЛАГОДАРНОСЬ. Напрягите больше сил и энергии на выполнение поставленных задач.

                                         МАЛИНОВСКИЙ,СУСАЙКОВ,СТРАХУРСКИЙ.» 

 Редька Петр Маркович, 1910 г. р. Место рождения Черниговская обл., Комаровский р-н, с. Печи. Призван в РККА (после освобождения села 13 сентября 1943 г) - 30 октября 1943 г.. Комаровским РВК, Черниговской области. Гвардии красноармеец - стрелок роты ПТР 1-го батальона 15 ВДГСП, 4-й ГВДД. Умер от ран 21 .08.1944 г. при освобождении Румынии. Уезд Яссы, деревня Роменешть (Romanesti).  В период Ясско - Кишеневской операции (20 августа - 25 октября) 1944 г. 20 августа 1944 года 15 ВДГСП после полутора часовой артиллерийской подготовки перешел в наступление Северо-Западнее г. Яссы. Оборона противника построена по хребту высот господствующей над местностью занимаемой нашими  войсками, полк наступал на западные склоны высоты 150,0, где противник имел сильно развитую сеть, траншей, дзоты, колючей проволоки и минные поля. Полк обходным маневром во взаимодействии с 9 ВДГСП разгромил противника  на высоте 150.0. Вышел на реку Вахлуй ( Bahlui), форсировал ее и закрепился на господствующих высотах. В этих боях был  тяжело ранен. От полученных ран умер 21 августа 1944 г. Захоронен 1.5 км. южнее с. Романешти. Книга погребения 15 ВДГСП.

20 – 21 августа 1944 г. перед началом наступления на д. Роменешть (Romanesti), д. Хойсешть (Hoisesti), д. Пеушешти (Pausesti) в результате артподготовки были успешно подавлены огневые точки противника и пехота успешно атаковала первую линию обороны. Ведя наступление на противника   1-й Батальон 15 ВДГСП – командир батальона гвардии майор Канушкин Семен Федорович , ведет бой у населенных пунктах Романешти, Хойсешть,Паушешть  и занимает высоты 143 и 150.  (Северо- Западнее г. Яссы,Румыния ). Зам.командира 15 ВДГСП Герой Советского Союза Гвардии майор Варин Алексей Михайлович находясь в боевых порядках батальонов личным примером (первый поднялся в атаку) поднял бойцов и командиров в атаку по овладению высотами, заняв рубежи обороны противника, организовал его дальнейшее преследование. За время прведения боя  20,21 августа 1944 г. 1-м батальоном уничтожено до 1000 румынских солдат и офицеров, около 3000 взято в плен».
             В месте с моим дедушкой в этой дивизии сражались и односельчане :
Божок Демьян Трофимович - 1894 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Красноармеец, рядовой 9 Гвардейского Воздушно-Десантного Стрелкового Полка, 4 Гвардейской Воздушно-Десантной Дивизии , 65 ХППГ. Умер от ран 24.03.1944 г. при освобождении с. Корытня, Монастырищенского района, Черкасской области. Перезахоронен в братскую могилу г. Монастырище.

Грищенко Петр Степанович - 1904 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Призван 30.10.1943, Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н.  Гвардии рядовой - стрелок 9 Гвардейского Воздушно-Десантного Стрелкового Полка, 4 Гвардейской Воздушно-Десантной Дивизии. Погиб 10.12.1943 г.  Похоронен Восточная окраина деревни Васьковичи, Коростенского района, Житомырской области. Книга памяти.

Ильенко Григорий Григорьевич - 1924 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Место призыва: Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н. Гвардии сержант - писарь каптинармус 9 ВДГСП, 4 Гвардейской Воздушно-Десантной Дивизии. Награжден медалью "За Отвагу" Погиб 15.08.1943 г. Первичное место захоронения Курская обл., Поныровский р-н, с. Поныри, северная окраина, 200 м от ж/д будки, братская могила. Место захоронения Орловская обл., Сосковский р-н, Рыжковский с/с, с. Рыжково.  Книга Памяти .

Костюк Даниил Маркович - 1905 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Красноармеец, рядовой 15 Гвардейского  Воздушно-Десантного Стрелкового Полка, 4 Гвардейской Воздушно-Десантной Дивизии.

Костюк Никита Кондратович - 1902 г.р. место рождения Черниговская обл., Комаровский р-н, с. Печи. Призван Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н. Гвардии красноармеец - стрелок 4-й стрелковой роты 9 ВДГСП 4 Гвардейской Воздушно Десантной Дивизии. Награжден медалью "За Отвагу". Погиб в бою 19.01.1945 г. Извещение. Информация Комаровского РВК. Первичное место захоронения Чехословакия, с. Малиния.  Жив. В 1985 году к 40-летию Победы в Великой Отечественной Войне награжден орденом "Отечественной Войны 2 степени". Умер в 1976 году.

Круглик Иван Иванович - 1916 г.р. место рождения Черниговская обл., Комаровский р-н, с. Печи. Призван в 1943, Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н. Гвардии рядовой - стрелок 3-го стрелкового Батальона 9 ВДГСП 4 Гвардейская Воздушно Десантная Дивизия. Представлялся к награждению орденом "Славы 3 степени" - награжден медалью "За Отвагу". В 1985 году к 40-летию Победы в Великой Отечественной Войне награжден орденом "Отечественной Войны 1 степени".

Лемещенко Дмитрий Павлович - 1914 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Призван в 1943 Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н Последнее место службы - п/п 55268 "В" это номер полевой почты 15 ВДГСП 4 Гвардейская Воздушно Десантная Дивизия.  Гвардии красноармеец.
Манойленко Григорий Кузьмич - 1907 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Красноармеец, рядовой 9 Гвардейского Воздушно-Десантного Стрелкового Полка, 4 Гвардейской Воздушно-Десантной Дивизии. Погиб 27.01.1944 г. Место захоронения с. Ивахны.

Манойленко Яков Моисеевич - 1899г. р. место рождения: Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н, с. Печи.Место призыва: Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н. В РККА с 1943 года. Гвардии красноармеец - стрелок 2-го Стрелкового Батальона, 9 Воздушно Десантного Гвардейского Стрелкового Полка, 4 Гвардейской Воздушно Десантной Дивизии.

Редька Яков Николаевич - 1913 г.р. место рождения: Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н, с. Печи. Место призыва: Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н. В РККА с 1943 года. Гвардии сержант - командир расчета 82 мм миномета 3 -го Стрелкового Батальона,  9 Воздушно Десантного Гвардейского Стрелкового Полка, 4 Гвардейская Воздушно Десантная Дивизии . Награжден медалью "За Боевые Заслуги". Орденом "Слава 3 степени"  Орденом "Красная Звезда".

Савченко Прокоп Маркович - 1898 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Красноармеец, рядовой 15 Гвардейского Воздушно-Десантного Стрелкового Полка, 4 Гвардейской Воздушно-Десантной Дивизии. Пропал без вести 27.01.1944 г.
Сибир Дмитрий Андреевич - 1896 г. р. с. Печи Борзнянского района Черниговской области. Красноармеец, рядовой 9 Гвардейского Воздушно-Десантного Стрелкового Полка, 4 Гвардейской Воздушно-Десантной Дивизии. Погиб 23.03.1944 г. Место захоронения п.г.т. Мурованые Куриловцы.
 

Хомич Макар Потапович - 1903 г.р. с. Печи Комаровский район Черниговской области. Призван 30.10.1943 г., Комаровский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Комаровский р-н. Красноармеец, стрелок 9 ВДГСП 4 Гвардейской Воздушно Десантной Дивизии. Погиб 27.01.1944 г. Место захоронения с. Ивахны.
          Барков Николай Кириллович - гвардии капитан, инструктор по информации политотдела 4-й ГВДД. Комсорг 9-го ВДГСП. Генерал майор танковых войск, ветеран дивизии писал:
                "....Славный путь прошла 4-я Гвардейская Овручевская Краснознаменная Орденов Суворова и Богдана Хмельницкого воздушно-десантная дивизия. Она воевала в составе Северо-Западного, Центрального, 1-го и 2-го Украинских фронтов. Принимала участие в жестоких боях под Старой Руссой и Понырями. Форсировала Днепр, Южный Буг, Днестр, Прут, Серет, Тиссу и Грон. Освобождала Прилуки, Дашев, Овруч, Хотин, Липканы, Плоешти, Фокшаны, Турду, Клуж, Мишкольц, Братиславу, десятки других городов и сотни населенных пунктов, выполняя свой интернациональный долг в Румынии, Венгрии и Чехословакии."

                    Сергей Редька.